由即日起至2026年5月31日，凭中信银行 (国际)紫钻信用卡可享生日饮品一杯。
地址：
香港中环干诺道中3号中国建设银行大厦5楼
营业时间：
星期一至六 12:00 - 15:00; 19:00 - 23:00
星期日休息
电话：
+852 5503 0913
以上推广受条款及细则约束。
- 除中信银行(国际)有限公司（「本行」）另有注明外，此推广之推广期为2026年2月13日至2026年5月31日（包括首尾两日，「推广期」）。
- 此推广只适用于本行发出的信银国际信用卡（「合资格信用卡」）的主卡及附属卡会员（「会员」） 。
- 推广期内，会员可于下文第4条所列之参与商户（「参与商户」）享以下优惠（「优惠」）：
- 全单88折优惠（「优惠1」）
- 每枱首支酒免收开瓶费（「优惠2」）
- 生日优惠（「优惠3」）
- 优惠1 – 3之参与商户包括Akatsuki Izakaya, Beefbar, 南海小馆, 好酒好蔡, Plaisance by Mauro Colagreco；Yakitori YAMATO (香港)；优惠3适用于潮厅、 CIAK Prohibition及Kanesaka 香港。
- 优惠只适用于堂食而不适用于外卖服务及任何零售服务。
- 优惠1不适用于支付服务费及瓶装清酒、葡萄酒及烈酒。每枱只限用优惠1乙次。此优惠1不可与特别菜单、促销菜单、自定菜单、包厢用餐及与其他促销优惠同时使用。优惠1不适用于指定日子（2026年2月14日、 2月16日至20日、4月3日至7日、5月10日、 6月21日、9月25日至26日、12月22日、12月24日至26日及12月31日）。
- 优惠3只适用于生日当月到访参与商户之中信银行(国际)紫钻信用卡会员。每位中信银行(国际)紫钻信用卡会员在生日当月可享优惠3一次，且无需为优惠3支付服务费。参与商户有权要求会员提供生日证明（例如身分证明文件）以核实其生日。如未提供，则可能被拒绝享有优惠3。
- 会员须以合资格信用卡全数付款方可享优惠1 – 3；以中信银行(国际)紫钻信用卡全额付款方可享优惠 3 。
- 此优惠由个别参与商户提供及附有额外条款及细则，详情请向有关参与商户查询。
- 如参与商户或其分店停止营业，有关优惠将会终止。
- 此优惠不可与其他优惠或推广同时享用，不可兑换现金、其他产品/服务、折扣或转让。如需退货或退款，优惠对应的金额将不作为退款款项，而优惠将不获补发。
- 本行及参与商户保留权利可以取消或删除、取代、增补或修改任何此等优惠条款及细则而毋须事先通知。本行另有权取消或删除、取代、增补或修改优惠条款及细则。本行及参与商户将不会负责或承担任何就此优惠引致之任何费用、收费、损失或责任。如对优惠有任何争议，本行及参与商户将有最终决定权。
- 本行具唯一及绝对酌情权决定合资格信用卡之有效性以及会员享有优惠的资格。
- 于整个推广期，会员有关之合资格信用卡账户按银行之全权酌情权决定仍然有效、信用状况良好及未有取消或被终止。
- 如任何人士获取和兑换优惠下之奖赏的过程存有任何舞弊及／或欺诈成分（由本行及参与商户全权酌情决定）。本行及参与商户保留权利在无须作事先通知的情况下直接从有关人士之户口扣除任何不适当地获得优惠的价值，及／或采取法律行动以追讨有关金额。
- 合资格信用卡须受本行有关信用卡会员合约及所有其他现行适用的优惠活动的有关条款及细则所约束，详情请参考www. cncbinternational.com。
- 会员如有任何欺诈或滥用成份，本行即会取消该会员获享本优惠的资格及其信用卡。本行将 保留权利撤回有关之优惠而不另行通知，及/或保留采取任何法律行动的权利。
- 本行不会对参与商户的货品、服务或资料之质素和供应作出任何陈述或保证，亦不会就参与商户的货品、 服务或资料所引起或与有关的事宜负上任何责任。如有任何查询、申诉或投诉，应直接向商户提出。
- 除此等条款及细则另有明文订明外，此等条款及细则订约方以外的任何人士概不可按照《合约（第三者权利）条例》（香港法例第 623 章）的规定强制执行此等条款及细则的条款或享有其利益。倘此等条款及细则的任何条文明确赋予任何第三方权力根据《合约（第三者权利）条例》执行此等条款及细则任何条款，则协议订约方保留权利可在毋须该第三方同意的情况下修改该条款或此等条款及细则任何其他条款。
- 本优惠条款及细则须受香港特别行政区法律管辖，及受有关规定监管。
- 如本条款及细则之内容有任何差歧，一概以英文版为准。