"由2021年11月1日至2022年12月31日，憑信銀國際信用卡於康泰旅行社可享以下優惠：
- 長線旅行團， 每位可享HK$200折扣優惠；
- 長線自遊行套票， 每位可享HK$200折扣優惠；
- 亞洲及中國自遊行套票 (澳門及廣東省短線除外)， 每位可享HK$80折扣優惠；
- 澳門及廣東省短線自遊行套票， 每位可享HK$40折扣優惠；
- 日本、關島及塞班島自遊行套票，每位可享HK$100折扣優惠；
- 長線機票，每位可享HK$100折扣優惠；
- 亞洲及中長線機票，每位可享HK$50折扣優惠。
以上推廣受條款及細則約束。
- 除中信銀行(國際)有限公司（「本行」）另有註明外，此優惠由2021年11月1日至2022年12月31日（包括首尾兩日，「推廣期」）。
- 此優惠只適用於本行發出的信銀國際信用卡（「合資格信用卡」）的主卡及附屬卡會員（「會員」）。
- 推廣期內，會員憑合資格信用卡於康泰旅行社（「商戶」）可享以下優惠（「優惠」）:
- 長線旅行團， 每位可享HK$200折扣優惠（「優惠1」）
- 長線自遊行套票， 每位可享HK$200折扣優惠（「優惠2」）
- 亞洲及中國自遊行套票 (澳門及廣東省短線除外)， 每位可享HK$80折扣優惠（「優惠3」）
- 澳門及廣東省短線自遊行套票， 每位可享HK$40折扣優惠（「優惠4」）
- 日本、關島及塞班島自遊行套票，每位可享HK$100折扣優惠（「優惠5」）
- 長線機票，每位可享HK$100折扣優惠（「優惠6」）
- 亞洲及中長線機票，每位可享HK$50折扣優惠（「優惠7」）
- 優惠不可轉讓或兌換現金；及不可與其他優惠同時使用(會員優惠、會員生日優惠除外)。
- 優惠只適用於推廣期內報名參與指定旅行團或自遊行套票。
- 會員必須為其中一位出席者，方可享有優惠。
- 優惠只適用於成人或小童購買，嬰兒除外。
- 路線行程及/ 或有關安排如有更改，恕不另行通知。
- 優惠適用於香港地區內之商戶，並不適用於網上交易。
- 會員必須於優惠期內繳付全費 (費用包括但不限於稅款、燃油附加費、機場建設費、單人房附加費、停留費、手續費、保險費、簽證費、服務費及其他同類費用) 方可享有優惠。優惠將即時從總交易金額中扣除。
- 優惠須視乎機位及酒店預訂情況方能確定。
- 一切價格、出發日期及訂購條款概以報名時為準。商戶保留收取旺季附加費及其他附加費的權利。其他條款詳情請參閱有關價目表。所有宣傳品上列明的所有價目、行程及航班資料只供參考，如有任何更改，恕不另行通知。
- 商戶分店詳情請參閱商戶網站http://www .hongthai.com。
- 本行不會對商戶的貨品、服務或資料之質素和供應作出任何陳述或保證，亦不會就商戶的貨品、 服務或資料所引起或與有關的事宜負上任何責任。如有任何查詢、申訴或投訴，應直接向商戶提出。
- 此優惠受商戶之條款及細則，詳情請向商戶查詢。
- 此優惠不可與其他優惠或推廣同時享用，不可兌換現金、其他產品/服務、折扣或轉讓。如需退貨或退款，優惠對應的金額將不作為退款款項，而優惠將不獲補發。
- 本行及商戶保留權利可以取消或刪除、取代、增補或修改任何此等優惠條款及細則而毋須事先通知。本行另有權取消或刪除、取代、增補或修改優惠條款及細則。本行及商戶將不會負責或承擔任何就此優惠引致之任何費用、收費、損失或責任。如對優惠有任何爭議，本行及商戶將有最終決定權。
- 本行具唯一及絕對酌情權決定合資格信用卡之有效性以及會員享有優惠的資格。
- 於整個推廣期，會員有關之合資格信用卡賬戶按銀行之全權酌情權決定仍然有效、信用狀況良好及未有取消或被終止。
- 如任何人士獲取和兌換優惠下之獎賞的過程存有任何舞弊及／或欺詐成分（由本行及商戶全權酌情決定）。本行及商戶保留權利在無須作事先通知的情況下直接從有關人士之戶口扣除任何不適當地獲得優惠的價值，及／或採取法律行動以追討有關金額。
- 合資格信用卡須受本行有關信用卡會員合約及所有其他現行適用的優惠活動的有關條款及細則所約束，詳情請參考www. cncbinternational.com。
- 會員如有任何欺詐或濫用成份，本行即會取消該會員獲享本優惠的資格及其信用卡。本行將 保留權利撤回有關之優惠而不另行通知，及/或保留採取任何法律行動的權利。
- 除此等條款及細則另有明文訂明外，此等條款及細則訂約方以外的任何人士概不可按照《合約（第三者權利）條例》（香港法例第 623 章）的規定強制執行此等條款及細則的條款或享有其利益。倘此等條款及細則的任何條文明確賦予任何第三方權力根據《合約（第三者權利）條例》執行此等條款及細則任何條款，則協議訂約方保留權利可在毋須該第三方同意的情況下修改該條款或此等條款及細則任何其他條款。
- 本優惠條款及細則須受香港特別行政區法律管轄，及受有關規定監管。
- 如本條款及細則之內容有任何差歧，一概以英文版為準。