China CITIC Bank International
 

CITICfirst 及 CITICdiamond 推广优惠（「推广」）之条款及细则

一般条款及细则：
  1. 除另有注明外，此推广之推广期为2021年10月1日至2021年12月31日（包括首尾两日，「推广期」）。
  2. CITICfirst财富管理（「CITICfirst」）及CITICdiamond财富管理「CITICdiamond」）只适用于个人客户。
  3. CITICfirst客户须维持每日平均理财总值达HK$1,000,000或以上，否则中信银行(国际)有限公司（「本行」）可暂停或终止其CITICfirst服务，或收取其CITICfirst服务费，而毋须给予事先通知。
  4. CITICdiamond客户须维持每日平均理财总值达HK$4,000,000或以上，否则本行可暂停或终止CITICdiamond服务而毋须给予事先通知。
  5. 理财总值包括以下项目（以相同身份证明文件开立之个人名义及其他联名账户）:
    • 存款总结余，包括港币/外币储蓄存款及定期存款、港币/外币往来户口、「划时理财」户口及1户通”存款”；
    • 1户通” 投资”户口之投资组合总结余，包括证券、投资基金、债券、高息货币联系存款、结构性存款、股票挂钩投资及结构性票据；
    • 信贷产品结余，包括个人透支服务、分期贷款、信用卡及抵押透支服务；
    • 楼宇按揭结余之10%。
  6. 本行保留随时更改、暂停、取消或终止本推广及不时修订推广优惠条款及细则之全部或部份的权利而毋须另行通知。本行亦不会承担任何有关是项更改、暂停、取消或终止而引起的责任。
  7. 若属联名户口，则只有基本户口持有人可享有相关之礼遇。
  8. 本推广不适用于本行的员工。
  9. 如本推广活动有任何争议，本行保留最终之决定权并对合资格客户具有约束力。
  10. 除此等推广条款及细则另有明文订明外，此等推广条款及细则订约方以外的任何人士概不可按照《合约（第三者权利）条例》（香港法例第623章）的规定强制执行此等推广条款及细则的条款或享有其利益。倘此等推广条款及细则的任何条文明确赋予任何第三方权力根据《合约（第三者权利）条例》执行此等推广条款及细则任何条款，则协议 订约方保留权利可在毋须该第三方同意的情况下修改该条款或此等推广条款及细则任何其他条款。
  11. 本条款及细则根据香港特别行政区的香港法律管辖和诠释，如引起任何争议，或者与其有关之任何争议均应提交由香港特别行政区法院处理。
  12. 本推广条款及细则之中、英文版本如有不同，一概以英文版本为准。
A. 有关总结存增长礼遇的特定条款及细则:
  1. 总结存增长礼遇只适用于「全新客户」或「提升客户」于推广期内成功选用CITICfirst或CITICdiamond服务的客户，并符合下列第（i）－（iv）项要求：
    1. 于选用CITICfirst或CITICdiamond服务后的第一个历月至获赠现金奖赏期间，每月维持指定总结存要求
      • CITICfirst客户维持HK$1,000,000或以上之总结存；
      • CITICdiamond客户维持HK$4,000,000或以上之总结存
    2. 成功开立1户通户口
    3. 使用电子综合月结单
    4. 成功登入inMotion动感银行服务
  2. 「全新客户」指于：
    1. CITICfirst开户日前的12个月内，未曾于本行以个人或联名名义持有任何往来、储蓄、定期存款、证券或投资户口之客户; 或
    2. CITICdiamond开户日前的12个月内，未曾于本行以个人或联名名义持有任何往来、储蓄、定期存款、证券或投资户口之客户。
  3. 「提升客户」指于:
    1. 成为CITICfirst客户之前，已于本行以个人或联名名义持有任何往来、储蓄、定期存款、证券或投资户口，并于成为CITICfirst客户前12个月内未曾选用CITICfirst或CITICdiamond或私人银行服务的客户; 或
    2. 成为CITICdiamond客户之前，已于本行以个人或联名名义持有任何往来、储蓄、定期存款、证券或投资户口，并于成为CITICdiamond客户前12个月内未曾选用CITICdiamond或私人银行服务的客户。
  4. 「总结存」包括客户以其个人名义开立及以其联名名义开立（作为基本户口持有人）之存款、投资户口结存，及经由本行分销之人寿保险计划之年度化已缴累积保费(不包括预缴保费)。存款必须为客户新存入且非从本行任何户口（不论该户口是否由客户持有）转账而来的资金。
  5. 所有非港元之合资格金额将按本行厘定之汇率兑换至等值之港元用以计算「总结存」。
  6. 「总结存增长金额」为客户于晋身CITICfirst或CITICdiamond 后第1至3个历月之平均「总结存」与2021年8月31日「总结存」对比后的净增长。如属全新客户，其于2021年8月31日的总结存则为HK$0。
  7. 「全新客户」或「提升客户」于推广期内晋身CITICfirst或CITICdiamond须符合上述A部份条款1所述之所有要求，及符合以下总结存增长金额要求，方可获享下表所示之现金奖赏（「合资格客户」）。
    总结存增长金额
    （港币或等值）    		 CITICfirst 现金奖赏金额
    （港币）    		 CITICdiamond 现金奖赏金额
    （港币）
    每 $1,000,000 $2,000 (最高回赠 $16,000) $2,200 (最高回赠 $22,000)
    于计算合资格客户可获赠的现金奖赏时，总结存增长金额将会向下舍入至最接近的百万数计算。例如，客户的总结存增长金额是HK$2,800,000，本行会定HK$2,000,000为总结存增长金额。
  8. 若「提升客户」于推广期内晋身CITICfirst 或 CITICdiamond 并符合以上A部份条款1所述之所有要求，但其总结存增长金额为HK$0至HK$1,000,000以下之等值，，将获享如以下列表所示之现金奖赏：
    总结存增长金额
    （港币或等值）    		 CITICfirst 现金奖赏金额
    （港币）    		 CITICdiamond 现金奖赏金额
    （港币）
    $0 至$1,000,000以下 $300 $500
  9. 如合资格客户符合奖赏资格，本行将按下表所述的日期存入现金奖赏予客户。
    • 如客户是CITICfirst 客户，现金奖赏将存入指定扣除CITICfirst 服务费之港元户口(「CITICfirst 结算户口」)；
    • 如客户是CITICdiamond客户，现金奖赏将存入以其个人名义最新开立而有效的港元综合货币结单储蓄存款户口(如并未持有，则为其个人名义最新开立的往来户口)(“「现金奖赏存入户口」”)
      晋身CITICfirst或 CITICdiamond月份 「总结存」对比
      日期       		计算「总结存增长金额」月份
      （即晋身CITICfirst 或 CITICdiamond后第1至3个历月）       		现金奖赏存入日期 （或之前）
      2021年10月份 2021年8月31日 2021年11月、12月及2022年1月 2022年5月15日
      2021年11月份 2021年8月31日 2021年12月、2022年1月及2月 2022年5月15日
      2021年12月份 2021年8月31日 2022年1月、2月及3月 2022年6月15日
  10. 存入CITICfirst现金奖赏时，合资格客户须仍于本行维持CITICfirst身份、1户通户口、电子综合月结单、inMotion动感银行服务、HK$1,000,000(或等值)或以上的总结存，及持有有效之CITICfirst结算户口，否则有关现金奖赏将会被取消。
  11. 存入CITICdiamond现金奖赏时，合资格客户须仍于本行维持CITICdiamond身份、1户通户口、电子综合月结单、inMotion动感银行服务、HK$4,000,000(或等值)或以上的总结存，及持有有效之现金奖赏存入户口，否则有关现金奖赏将会被取消。
  12. 合资格客户只可于推广期内获享总结存增长礼遇一次。
B. 客户推荐礼遇的特定条款及细则 （「推荐礼遇」）：
  1. 推荐人必须为本行之现有银行服务客户，即于本行以个人或联名名义持有任何往来、储蓄、定期存款、证券及投资户口之客户。
  2. 推荐人于推广期内(i)成功推荐一位全新客户(定义见本推广条款A节第2条)选用CITICfirst或CITICdiamond服务，而(ii)被推荐的全新客户同时符合总结存增长礼遇的条款及细则(请见本推广条款A节)(「被推荐人」) 。被推荐人，于被推荐后的第一个历月至存入推荐人奖赏期间(i)如选择CITICfirst服务，被推荐人必须仍维持CITICfirst身份及总结存达HK$1,000,000或以上，或 (ii)如选择CITICdiamond服务，被推荐人必须仍维持CITICdiamond身份及总结存达HK$4,000,000或以上，推荐人方可获得以下推荐人奖赏 (「推荐人奖赏」)：
      被推荐人选用的理财服务
      CITICfirst CITICdiamond
    推荐人奖赏（港币） 每成功推荐一位CITICfirst 客户 HK$800 （CITICfirst推荐人奖赏最高为HK$8,000） 每成功推荐一位CITICdiamond 客户 HK$2,000 （CITICdiamond推荐人奖赏最高为HK$20,000）
  3. 推荐人所获得之推荐人奖赏将于2022年6月15日或之前，以现金奖赏存入推荐人以其个人名义最新开立而有效的港元储蓄户口（如并未持有，则为其个人名义最新开立的港元往来户口）。如属联名户口，则只有联名户口之基本户口持有人可获此推荐人奖赏。如于存入推荐人奖赏时，推荐人于本行未有持有任何有效的港元存款户口，推荐人奖赏将会被取消。
  4. 推荐人只可就同一名合资格全新客户获享推荐人奖赏一次。如推荐人或被推荐人已获享本行其他任何推广的推荐奖赏，此客户推荐礼遇的推荐人奖赏将会被自动取消。
  5. 推荐人应先征得被推荐人同意，方可向其分享推荐礼遇资料及将其姓名及联络资料交予本行。本行不会就此负上任何发送资料人的责任。
  6. 被推荐人必须于开户书上填写推荐人的姓名。
  7. 每位被推荐人只能被一位推荐人推荐。如被推荐人于晋身CITICfirst 或CITICdiamond客户时已成为本行银行客户，推荐人将不获发推荐人奖赏。
  8. 推荐人不可推荐自己成为全新客户。推荐人及被推荐人不可互相推荐成为全新客户。
C. 有关『信银国际CITICfirst 白金卡优惠』的特定条款及细则：
  1. 此推广优惠只适用于2021年10月1日至2021年1月31日（包括首尾两天）成功申请信银国际CITICfirst 白金卡之主卡会员。不适用于现时持有及/或过去12个月内持有任何信银国际信用卡之申请人（不包括附属卡持有人）。优惠附带条款，详情请向本行各分行职员查询或浏览: https://www.cncbinternational.com/personal/promotions/credit-card/sc/tc.html
  2. 信银国际CITICfirst 白金卡享永久豁免年费。当你开立账户时，购物签账实际年利率为34.49%(标准月息率2.5%)，但会不时作出检讨。如欲了解其他财务费用及收费，请向本行查询。
D. 有关「信银国际CITICdiamond 银联双币信用卡」优惠的特定条款及细则:
  1. 此推广优惠只适用于2021年10月1日至2022年1月31日（包括首尾两天）成功申请信银国际CITICdiamond 银联双币信用卡之主卡会员。不适用于现时持有及/或过去12个月内持有任何信银国际信用卡之申请人（不包括附属卡持有人）。优惠附带条款，详情请向本行各分行职员查询或浏览: https://www.cncbinternational.com/_document/personal/credit-cards/tc/2021_q4_dsdcc_welcome_offer_tncs_tc.pdf
  2. 信银国际CITICdiamond 银联双币信用卡享永久豁免年费。当你开立账户时，港币账户及人民币账户的购物签账实际年利率为34.49%(标准月息率2.5%)，但会不时作出检讨。如欲了解其他财务费用及收费，请向本行各分行职员查询。

本宣传品本身并不构成本行亲自或经由代表向任何人发出的购买或获得或投资任何投资产品的要约或邀请。

中信银行(国际)有限公司是根据银行业条例之认可机构，亦受香港金融管理局规管。

本宣传品由中信银行(国际)有限公司发行，内容并未经香港证券及期货事务监察委员会审阅。